Roménia: Quando a corrupção se torna um trabalho

Roménia: Quando a corrupção se torna um trabalho é escrito por Jacob Gowland Jørgensen.

Roménia: Quando o trabalho leva você a novos lugares no mundo

Viajar é bom, e viajar quando outros pagam a passagem é ainda mais divertido.

Meu trabalho no exterior abriu portas que normalmente estão fechadas ao turista comum, então pude me aproximar um pouco mais da vida que os cariocas vivem e da ideia honesta de corrupção. Faça uma viagem para um dos meus destaques pessoais como viajante a trabalho.

Roménia: Quando a corrupção é uma questão de honra

"Pare com isso, como isso é feio! E chorar - droga, que chorar! ”. Fico praguejando na rua principal de Bucareste e me pergunto o que diabos estou fazendo lá.

Caso contrário, eu havia jurado que nunca mais voltaria a Bucareste depois de uma série de experiências desagradáveis ​​em uma viagem interrail nos anos 90. Estava inconsolável, criminoso e pobre.

Alguns anos depois, o noticiário dinamarquês está repleto do fato de que Copenhague está sendo invadida por ônibus romenos, cheios de ladrões e prostitutas malandros, exatamente quando me oferecem a oportunidade de voltar lá.

Posso fazer parte do maior projeto anticorrupção da Europa, que visa combater algumas características culturais que não são realmente consideradas compatíveis com a UE.

Eu deixo de lado as reservas, tensiono meus músculos da coragem e me jogo no projeto, que me obriga a roubar periodicamente o avião a hélice para Bucareste e trabalhar com um grande número de organizações locais em todo o país que lutam contra a corrupção.

O escritório do projeto provavelmente está localizado no centro da cidade, mas o centro de Bucareste é principalmente um local de concreto e tráfego intenso.

Para entrar no escritório do projeto, tenho que passar por uma livraria assustadora, sair pela porta dos fundos, subir uma escada em ruínas e muitas vezes malcheirosa (porque o elevador parece algo que é uma mentira), passar pelos escritórios de advocacia e entrar por um quase porta inteira.

Humor romeno

Bem-vindo a "Paris da Europa de Leste", de que falam as brochuras turísticas devido ao arco triunfal e aos laços históricos com a França.

Minha primeira surpresa vem no encontro com a agência de publicidade, que ficará responsável por parte da campanha. Na sala de reuniões de topo, eles desenrolam uma campanha muito irônica em que várias pessoas, como um policial, agradecem porque ele pode comprar um carro novo com o dinheiro que recebeu através da corrupção.

Todos os sinos de alarme estão tocando na minha cabeça, para tal megacampagne deve ser compreendido - não mal compreendido. Não é exatamente porque eu suspeitei que os locais tivessem uma compreensão especial do que considero uma ironia clássica dinamarquesa-inglesa. Mas eles têm.

Na verdade, percebo nos próximos dias que o tratamento severo do comunismo com as pessoas aqui criou um humor de sobrevivência que não é nada diferente da ironia dinamarquesa.

Complexo, socialmente crítico e não menos importante com um sorriso torto e amigável no rosto. Às vezes você tem que ir logo abaixo da superfície, mas ela está lá. E depois na Roménia.

À noite, sou recomendado um restaurante, que fica em uma rua lateral aconchegante, e que serve comida excelente por 100 kr.

A Roménia está a irritar-me.

A Revelação da Transilvânia

Ao longo de dois anos, visitei a Roménia 10 vezes.

Às vezes um único dia, às vezes durante duas semanas. Aos poucos aprendi a encontrar os recantos aconchegantes de Bucareste que compro salgadinhos na rua como os alunos, e como nos meus restaurantes preferidos, onde servem caça da montanha, entre outras coisas.

Vejo a Catedral na bela Brasov, o castelo de conto de fadas do Drácula em Bran, ao norte de Bucareste e na costa do Mar Negro. Também vejo o Ministério da Justiça por dentro e me acostumo com o sinistro escritório de projetos.

Aprendo rapidamente algumas palavras porque o romeno é uma língua românica, então há algo que posso reconhecer do italiano e do francês.

O destaque vem como parte da campanha, já que há reuniões em mais de vinte cidades de todo o país, onde autoridades locais, ONGs e representantes da UE vão ouvir sobre o status da luta contra a corrupção e apoiar o processo que está por vir.

Com meu próprio intérprete, viajo de trem por áreas lindas e montanhosas Transsilvânia e ouça como eles se livram da corrupção de maneira criativa e hábil.

No aeroporto, por exemplo, eles introduziram a seleção eletrônica de empresas de táxi, para que não seja a mulher no balcão que escolhe de quem comprar a carona. Na Câmara Municipal, reconstruíram o salão dos cidadãos para que todos pudessem ver todos e introduziram um sistema de numeração para que os cidadãos não saibam quem está a processar o seu caso ou pedido.

No Ministério de Assuntos Comerciais, eles introduziram o processamento de casos em um único local para novas empresas, onde há representantes de três ministérios, para que o processo seja visível e seja tão rápido que não há motivo para suborno - muito mais rápido do que na Dinamarca, por exemplo.

A polícia introduziu tantas iniciativas boas que agora pode realmente ajudar a combater a corrupção em outros lugares.

Que as árvores não crescem até o céu fica claro, pois dois ministros tiveram que renunciar por causa de casos de corrupção, mas por outro lado, eles foram descobertos, como defendo aos romenos que encontro.

Numa das minhas conversas no comboio com a minha intérprete Mioara, compreendi subitamente porque é que a Roménia tem sido – e em parte ainda é – tão fundamentalmente corrupta. Parte se deve às antigas tradições culturais, à cleptocracia do comunismo e à mesa de comida para viagem que surgiu quando as pessoas diziam "ciao, ciao - cescu" quando Nicolae Ceauescu foi baleado na testa em 1989.

A Romênia está no caminho certo - entrar na Europa e sair da corrupção

Também existe uma forte solidariedade na Romênia. Não com os ciganos, que são uma pedra no sapato de muitos romenos, mas de outra forma. “Como o meu médico vai conseguir viver do salário que recebe?”, Ouço o tempo todo.

"Se não dermos algum dinheiro ao professor da escola na época do Natal, eles devem desistir e encontrar um emprego mais bem pago."

"Não temos muito, mas se não ajudarmos uns aos outros, teremos ainda menos."

A corrupção às vezes é uma questão de honra. Ou puro comunismo, pode-se pensar, mas talvez antes uma expressão de quão profunda é a crise em que o país se encontra há muitos anos devido à corrupção.

Podemos sobreviver e vamos sobreviver. Aqui ou aceitando um emprego mal pago no exterior. E então rimos um pouco de tudo - então provavelmente deveria ir. Muito admirável.

Quando deixei a Romênia pela última vez, eles estavam importando mão de obra da China porque o desemprego estava quase acabando e os projetos de construção estavam fazendo fila para modernizar o país.

Desde então, tem havido alguma turbulência no sistema político, em parte porque a UE afrouxou seu controle sobre o caminho do país em direção a menos corrupção. Mas, com essas pessoas, só pode haver um caminho, diretamente para a Europa. Porque é daí que eles vêm, e provavelmente voltarão a isso.

Provavelmente voltarei também - às boas pessoas e à única Sibiu, que, como uma joia da Transilvânia, foi justamente a cidade cultural da Europa em 2007.

Boa viagem para linda Romênia. Boa viagem para um dos lugares mais países de viagens negligenciados na Europa.